Бхаджан Бхактивиноды Тхакура

По милости Кришны я выучил еще один замечательный бхаджан Шрилы Бхактивиноды Тхакура, который мне очень нравится. Он из «Кальяна-калпатару», 12-Песня 2-й части раздела «Уччхваса» («Переполняющие духовные эмоции»), которая называется «Прартхана-лаласамайи».

Песнь 12 – Скитание по Навадвипе

(1)
кабе аха гауранга болия
бхожане-шайане, дехер джатан ,
чхарибо виракто хоийа

Когда же, взывая, О Гауранга!, я стану отреченным и утрачу интерес к телесным нуждам, еде и сну?

(2)
навадвипа дхаме , нагаре нагаре ,
абхиман парихари`
дхама-баси-гхаре, мадхукори лобо` ,
кхаибо удара бхори`

Когда же я буду ходить по деревням Навадвипы, отказавшись от самомнения? Я буду просит мадхукари у жителей Святой Дхамы и так буду наполнять свой желудок.

(3)
нади-тате гийа , анджали анджали ,
пибо прабху-пада-джол
тару-тале поди` , олошйа тйаджибо ,
паибо шарире бол

Когда же, сложив ладони, я буду пить воды священной Ганги, омывающие лотосные стопы Господа? Если я почувствую усталость, то упаду под деревом, а потом, ощутив прилив новых сил, я избавлюсь от лености и пойду далее.

(4)
какути корийа , `гаура-гададхара`,
`шри-радха-мадхава` нама
кандийа кандийа , даки уччарабе ,
бхрамибо сакала дхама

Смиренно моля, я буду выкрикивать имена «Гаура-Гададхара» и «Шри Радха-Мадхава». Так, плача и плача, я буду бродить по всей Дхаме.

(5)
ваишнава декхийа , падибо чаране ,
хридайера бандху джани`
ваишнава тхакура , `прабхура киртана`
декхаибе даса мани`

Увидев Вайшнава, я упаду к его стопам, зная, что он – истинный друг моего сердца. Приняв меня своим слугой, Вайшнав Тхакур покажет мне как нужно петь имена Господа.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s